当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

《或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫②之》阅读答案及原文翻译

时间:2016-03-14

 (9分)  

 或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫②之。俊臣与兴方推事③对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承!”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,因起谓兴曰:“有内状④推兄,请兄入此瓮!”兴惶恐,叩头伏罪。

   〔注释〕:①瓮(wèng):大坛子。②鞫(jū ):审讯犯人。③推事:研究事情。④内状:宫内递出的状辞。 

9、解释下列句子中加点的词语。(3分)

(1)或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋(     )(2)俊臣与兴方推事对食(    )

(3)当为何法  (     )   

10.翻译文中加横线的句子。(3分)

取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承!

11.出自本文的成语是什么?来俊臣请周兴入瓮采用了什么样的方法?(3分)

        

 

参考答案 新炬吧考试网(www.xinjuba.com)整理

 

9      3  (1)有人(2)正当(3)用

10     3 (只要)弄到一个大瓮,四周堆起木炭来烧,然后叫囚犯进到里面去,他敢不认罪?”

11     3  请君入瓮,(1分)以其人之道还治其人之身或以牙还牙。(2分)

 

参考译文:

有人控告文昌右丞周兴和丘神绩一起阴谋造反,太后(武则天)便命来俊臣审理这个案子.来俊臣与周兴一边讨论案子,一边相对吃饭.来俊臣对周兴说:“囚犯很多不肯认罪,应该用什么办法?”周兴说:“这很容易!拿一个大瓮,四周堆起木炭来烧,让囚犯到里面去,什么事敢不认罪?”来俊臣就叫人找来一个大瓮,按照周兴的办法用炭火在周围烧着,来俊臣站起来对周兴说:“有人控告你,请老兄自己钻进这个大瓮里去吧!”周兴非常惊慌,当即叩头认罪。


相关文章
上一篇:《包拯》阅读答案及原文翻译 召权知开封府,迁右司郎中
下一篇:《蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简》阅读答案及原文翻译

联系我们 | 本站声明 |