当前位置: 主页 > 诗词名句鉴赏 >

“何须浅碧轻红色,自是花中第一流” 的意思及全诗翻译赏析

何须浅碧轻红色,自是花中第一流。 [译文] 为何一定要绿的叶子衬托深红的花,才算上品呢?桂花芳香宜人,当然是花中第一流了。 [出自....(2015-08-18 08:48:59)

“劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事” 的意思及全诗翻译赏析

《菩萨蛮》 韦庄 劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。尊重主人心,酒深情意深。 须愁春漏短,莫诉金杯满。 遇酒且呵呵,人生能几何?....(2015-08-18 08:48:44)

“云霞出海曙,梅柳渡江春” 的意思及全诗翻译赏析

云霞出海曙,梅柳渡江春。 [译文] 天上的白云和彩霞从海面上出来,已经破晓了,梅柳渡过江来,江南就完全是花发木荣的春天了。 [出自....(2015-08-18 08:48:09)

“倚杖柴门外,临风听暮蝉” 的意思及全诗翻译赏析

倚杖柴门外, 临风听暮蝉。 [译文] 柱着手杖,心气和平地伫立在茅舍的门外,神情专注地临风倾听傍晚树林中那秋蝉的吟唱声。 [出自] 王....(2015-08-18 08:47:31)

“牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁?” 的意思及全诗翻译赏析

牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁? [译文] 牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。 [出自] 三国 魏 曹丕 《燕歌行....(2015-08-18 08:47:12)

“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿” 的意思及全诗翻译赏析

黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。 [译文] 自古至今,这里都是黄沙弥漫,没有什么不同,将士们遗下的白骨散落在蓬蒿间。 [出自] 王昌龄 《塞下....(2015-08-18 08:46:54)

“余霞散成绮,澄江静如练” 的意思及全诗翻译赏析

余霞散成绮,澄江静如练。 [译文] 残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。 [出自] 南朝齐 谢朓 《晚登三山还望京邑》....(2015-08-18 08:46:18)

“人间有味是清欢” 的意思及全诗翻译赏析

人间有味是清欢。 [译文] 这清新欢娱的生活,真是人生的一种快乐啊。 [出自] 苏轼《浣溪沙 从泗州刘倩叔游南山》 (元丰七年十二月二十四....(2015-08-18 08:46:01)

“故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干” 的意思及全诗翻译赏析

故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干。 [译文] 向东望着故乡的家园,长路漫漫;双袖已经湿透,泪水却还在不停地流。 [出自] 岑参 《逢入京....(2015-08-18 08:45:30)

“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开” 的意思及全诗翻译赏析

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。 [译文] 花间小路,不曾因为有客而清扫,这柴门今天才为您来而打开。 [出自] 杜甫 《客至》 舍南舍北....(2015-08-18 08:44:52)

“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒” 的意思及全诗翻译赏析

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 [译文] 昨天夜里,雨点稀疏,晚风急猛,虽然酣睡了一宵,还是余醉未消。 [出自] 李清照 《如梦令》 《如....(2015-08-18 08:44:23)

“曲终人不见,江上数峰青” 的意思及全诗翻译赏析

曲终人不见,江上数峰青。 [译文] 鼓瑟之人一曲演罢,听客纷纷离去,江水依旧东流,峰峦叠起青山依旧。 [出自] 钱起 《省试湘灵鼓瑟》....(2015-08-18 08:44:01)

“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐” 的意思及全诗翻译赏析

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐出自北宋范仲淹的《岳阳楼记》 庆历四年春,滕子京谪(zh)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。....(2015-08-18 08:43:42)

“文章千古事,得失寸心知” 的意思及全诗翻译赏析

文章千古事,得失寸心知出自 唐杜甫《偶题》 [今译] 文章是传之千古的事业,而其中甘苦得失只有作者自己心里知道。 [原作] 文章千古事....(2015-08-18 08:43:26)

“翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数” 的意思及全诗翻译赏析

翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数。 [译文] 翻手时是云,覆手时便成了雨;而轻薄之徒却还到处在纷纷侈谈交友之道,那些轻薄之徒多得不....(2015-08-18 08:43:04)

“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风” 的意思及全诗翻译赏析

梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 [译文] 溶溶的月光洒落在庭院的梨花上,洒落在柳絮上;淡淡的微风吹拂着梨花,吹落了柳絮在池塘里....(2015-08-18 08:42:24)

“寒雨连江夜入吴 平明送客楚山孤” 的意思及全诗翻译赏析

寒雨连江夜入吴 平明送客楚山孤。 [译文] 透着寒意的雨洒落在大地上,迷蒙的烟雨笼罩着吴地。清晨,当我送别友人之时,感到自己就像楚....(2015-08-18 08:40:58)

“不如向,帘儿底下,听人笑语” 的意思及全诗翻译赏析

不如向,帘儿底下,听人笑语 [译文] 不如掩在窗帘儿底下,听听别人家的欢声笑语。 [出自] 李清照 《永遇乐》 落日熔金,暮云合璧,人在....(2015-08-18 08:40:06)

“惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘” 的意思及全诗翻译赏析

如今俱是异乡人,相见更无因。 [译文] 如今我们都已成为漂泊天涯的异乡人;如果想再度见面相见,恐怕将毫无机会了。 《荷叶杯》 韦庄....(2015-08-18 08:39:06)

“桐花万里丹山路,雏凤青于老凤声” 的意思及全诗翻译赏析

桐花万里丹山路,雏凤青于老凤声意思:丹山路上桐花万里,花丛中传来一阵阵雏凤的鸣声,这声音比老凤的鸣声来得更清圆。 桐花万里丹....(2015-08-18 08:38:50)


联系我们 | 本站声明 |