表的喜剧
季羡林
①自己是乡下人，没见过世面；乡下人的固执与畏怯还保留了一部分。初到柏林，眼前飞动着汽车电车的影 子，天空里 交织着电线，大街小街错综交叉着：这一切织成了一幅有魔力的网。我惘然地跟着别人走，像在一片茫无涯际的大海里摸索 。我第一次感觉到表的需要， 它能告诉我，什么时候去吃饭，什么时候去访人。
②到自己要按钟点挣面包的时候，才买了一只表。然而换车时，因为急着搬行李，竟把玻璃罩碰碎了。
③于是由一位在柏林住过两年的朋友陪我去修理。仍然有一幅充满了魔力的网笼罩着我，我迷惘地随了他走，在康德街 找到了一家表铺，说明要换一个玻璃罩，表匠给了我一张纸条，答应第二天去拿。
④第二天，我不愿意再让别人陪我走无意义的路，便自己去取表。但一想到到什么地方去取，立刻有一团迷离 错杂交织 着电线的长长的街的影子浮动在我的眼前。我拿出纸条看，才发现没有铺子的名字，更没有地址。我迷惑了，本能地沿着康 德街走去，把注意力集中到每个 铺子的招牌上、窗子里，时刻预备着接受一个奇迹：蓦地会有一个表字或一只表呈现到我 的眼前。然而得到的是失望，康德街为什么竟这样长呢？
⑤走到街的尽端，折回来再看看，终于发现了一个表铺的招牌。我仿佛到了圣地似的快活，一步跨进去。但立 刻觉得有 点不对，昨天进表铺时，那位修理表的老头正伏在窗子前工作，背后有一架放满了表的小玻璃橱，但今天那橱子移到哪儿去 了呢？主人出来了，也是一位老 头。我只好把纸条给他，他立刻去找表。看他的神气，想到刚才自己的怀疑，我笑了。但 找了半天，表没找到。他搔着发亮的头皮，告诉我他太太或者知道表放在什 么地方，让我第二天再去。他把地址写在那张 纸条的后面。我心里充满了疑惑和不安定。踏着暮色回去时，对着这海似的柏林，我叹了一口气。
⑥过了一个杂念缭绕的夜，我又走到昨天去的铺子。老头不在，出来的是他太太。我递给她纸条。她看到上面 的字是她 丈夫写的，立刻去找表。她拉开每一个抽屉，每一个橱子，把每一个纸包全打开，然而没找到。我的怀疑一点都没有了，我 觉得表的确是送到这儿来的。老 太婆更焦急了，白发在灯下闪着光，有点颤动。她只好让我过午再去。我怀了更大的疑惑 和不安定走了出来。
⑦要近黄昏，我又走了去。看到是我，老头显得惊惶，老太婆露出不安定的神气。两个人把每一个可能的地方 全找了， 但终于没找到。老头更用力地搔着发亮的头皮；老太婆的头发在灯影里更颤动得厉害。最后老头终于忍不住问，是不是我自 己送来的。我昨天的怀疑立刻又 活跃起来，于是解释说，我到柏林还不到四天，街道弄不清楚。他恍然大悟似的噢了一声 ，赶忙从抽屉里拿出一叠纸条，同我给他的比着：两者显然有极大的区别。 我完全明白了，我走错了铺子。我向他道歉， 把我脑筋里所有的在这情形下用得着的德文单字全搜寻出来，老人脸上浮起一片诚挚而会意的微笑。
⑧我沿着康德街走去，心里仿佛坠上了一块石头。天空里交织着电线，眼前是一条条错综交叉的大街小街，街 旁的电灯 都亮起来了，一盏盏沿着街引上去，极目处是半面让电灯照得晕红了起来的天空。柏林是大海，我正在这大海里飘浮着，找 一个比我自己还要渺小的表。我 下意识地走到我那位朋友家里，把找表的经过说给他听。他立刻领我出来到康德街西半的 一个表铺，离我去的那个最少有二里路。
⑨一拿到表，心里有说不出的感觉。想到两天来演的这一幕小小的喜剧，想到那位诚挚的老头用手搔着发亮的头皮的 神气，对了这大海似的柏林，自己笑起来了。
1935年12月2日于德国哥廷根
12．请结合文章内容，说明第一段中“固执与畏怯”的含意。（4分）
13．文章第①段和第⑧段都有关于柏林街景的描写，它们分别有什么作用。（6分）
14．作品中德国老夫妇有哪些特点？请简要概括。（4分）
15．试探究最后一段中画线句的内涵。（6分）
参考答案 新炬吧考试网 (www.xinjuba.com)整理
12.性格内向，遇事不善变通（2分）；内心对又大又乱的柏林的恐惧，遇事 怕给人添麻烦。(2分)
13.前者侧重表达作者初到柏林的迷惘（2分），为下文修表和找错 表铺做铺垫（2分）；后者侧重烘托作者取表未果的失落无助的心理（2分）。
14．热忱（写出“立刻找表”，被误解后“会意的微笑 ”等亦可）、认真（“严谨”、“负责” “每一个纸包全打开”等亦 可）、诚挚（“诚实”、“实诚”、“信任对方”亦可）、友善。（答出 一点得1分）
15．对自己的性格不足的自我解嘲；对德国老夫妇的可爱而高兴， 对德国普通民众的诚恳和友善的感激与歉意；喜欢上柏林这座大海似的城市。（每点2分，6分）
