《张仲武，范阳人也》阅读答案及原文翻译
时间:2015-12-01
阅读下面的文言文，完成 4～7 题。
张仲武，范阳人也。仲武少业．《左氏春秋》，掷笔为蓟北雄武军使。会昌初，陈行泰杀节度使史元忠，权主留后。俄而行泰又为次将张绛所杀，令三军上表，请降符节①。时仲武遣军吏吴仲舒表请以本军伐叛。上遣宰臣询其事，仲舒曰：“绛与行泰，皆是游．客．，主军人心不附。仲武是军中旧将张光朝之子，年五十余，兼晓儒书，老于戎事，性抱忠义，愿归心阙廷。”李德裕因奏：“陈行泰、张绛皆令大将上奏，邀求节旄，所以必不可与。今仲武上表布诚，先陈密款，因而拔用，即似有名。”许之，乃授兵马留后，诏抚王纮遥领节度。寻改仲武节度副大使、知节度事，检校工部尚书、幽州大都督府长史、兼御史大夫、兰陵郡王。俄而回鹘扰边。时回鹘有特勤那颉啜拥赤心宰相一族七千帐，东逼渔阳。仲武遣其弟仲至与裨．将游奉寰、王如清等，率锐兵三万人大破之。前后收其侯王贵族千余人，降三万人，获牛马、
橐驼、旗纛、罽幕不可胜计。遣从事李周瞳、牙门将国从玘相次献捷。诏加检校兵部尚书，兼东面招抚回鹘使。先是，奚、契丹皆有回鹘监护使，督以岁贡，且为汉谍。至是， 遣裨将石公绪等谕意两部，凡戮八百余人。又回鹘初遣宣门将军等四十七人，诡．词结欢， 潜伺边隙。仲武使密赂其下，尽得阴谋，且欲驰入五原，驱掠杂虏。遂逗遛其使，缓彼 师期。人马病死，竟不遣之。回鹘乌介可汗既败，不敢近边，乃依康居求活，尽徙余种， 寄托黑车子。
仲武由是威加北狄，表请于蓟北立《纪圣功铭》，敕李德裕为之文。仲武历官至司徒、中书门下平章事。大中年卒，谥曰庄。子直方，以幽州节度副使袭父位。动多不法，虑为将卒所图，三年冬，托以游猎，奔赴阙庭，寻授金吾将军。直方性率暴，行豪夺之事，以罪累贬柳州司马。十一年，迁右骁卫将军，分司东都。咸通中，位至羽林统军。中和岁，贼巢犯阙，公卿恃其豪，多隐藏于第。直方纳招亡命，谋欲劫巢。或有告者，由是以兵围而害之。
【注释】①符节：中国古代朝廷传达命令、征调兵将以及用于各项事务的一种凭证。
《旧唐书·卷一百八十·列传第一百三十》
4.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（ ）（3 分）
A.仲武少业．《左氏春秋》 业：学习
B.绛与行泰，皆是游．客． 游客：旅人
C.遣其弟仲至与裨．将 裨：副的
D.诡．词结欢，潜伺边隙 诡：欺诈
5.下列各组中加点词的意义和用法全部相同的一组是（ ）（3 分）
A.上遣宰臣询其．事 其．孰能讥之乎
B.督以岁至，且．为汉谍 卿但暂还家，吾今且．报府
C.敕李德裕为之．文 凌万顷之．茫然
D.以．罪累贬柳州司马 犹不能不以．之兴怀
6.下列对原文有关内容，分析和概括不正确的一项是（ ）（3 分）
A.张仲武曾让别人上奏朝廷，请朝廷允许自己讨伐叛军，相比陈行泰、张绛等人，前者私心较重，而张仲武则表现的更为诚挚。
B.张仲武看破了回鹘假装亲善背后的假象，于是暗中派人贿赂回鹘将帅的下属，得知回鹘的阴谋后，处理得当，促成了战争的胜利。
C.张仲武虽然年纪较大，但有文武之才，依然能多次击破外敌入侵，因而被朝廷屡屡封官，甚至北狄之地也多惧其军威。
D.张仲武之子张直方，不守礼法，性格残暴，在黄巢军队进犯朝廷时，因为勾结黄巢而被朝廷军队围杀。
7.把文言文阅读材料中画横线的句子和课内文言句子翻译成现代汉语。（12 分）
（1）俄而行泰又为次将张绛所杀，令三军上表，请降符节。（3 分）
译文： ▲
（2）遂逗遛其使，缓彼师期，人马病死，竟不遣之。（4 分）
译文： ▲
（3）每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。（3 分)
译文： ▲
（4）此所以学者不可以不深思而慎取之也。（2 分)
★参考答案★ 来.源.雨.露.教.育.网(www.yulu5.Com)
4.B（游客：此处为门客。古指出外投靠权贵的人。）
5.D（A 第一个“其”是人称代词，可译为“他”；第二个“其”是疑问语气词，译为“难道”。B 第一个“且”是连词，译为“并且”；第二个“且”是副词，将要。C 第一个“之”是人称代词，可译为“他”；第二个“之”是结构助词，为定语后置标志。D介词，两个“以”字皆表原因，可译为“因为”。）
6.D（张直方并非被朝廷军队围杀，而是因为想密谋劫杀黄巢而被黄巢所杀）
7.（1）译文：不久后陈行泰又被次将张绛杀害，（张绛）命令军队呈上奏章，请求降下符节。（“为……所”“降”1分，大意1分。）
（2）译文：于是拖延回鹘的来使，延误他们行军出师的日期，军士马匹多有病死，最终也没有送归来使。（“逗留”“缓”“竟”各1分，大意1分。）
（3）译文：每当看到古人（对死生）发生感慨的原因，像符契那样相合，没有不面对文章时叹息哀伤，不能在心里明白。（“兴”“喻”各1分，大意1分。）
（4）译文：这就是治学的人不能够不深入思考并且谨慎选取的原因。（“学者”1分，大意1分）
相关文章
