当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

程廷祚《诗论》阅读答案及原文翻译 《虞书》论乐首曰诗言志推本于言志以此知上世之说诗未有不先义理者也

时间:2016-03-24

阅读材料,完成20~22题。(10分)

《虞书》论乐首曰诗言志推本于言志以此知上世之说诗未有不先义理者也。《论语》所载圣人之以诗为教者,无 非治心治身、事父事君之道,曰不学于此,则无以从政,无以能言,其犹面墙而立。若是者,岂声歌之说乎?抑义理之说乎 ?郑氏【注】知乐之当歌诗耳,若夫诗之重夫歌者,则彼乌足以知之?

——[清]程廷祚《诗论》

【注】郑氏指郑樵,宋代学者。

20.用斜线“/”给上面文言文中的画线部分断句。(限4处)(4分)

21.《虞书》是五经之一《  ▲  》中的篇目。《论语》中孔子曾用“兴、 ”四个字来概括《诗》的教化作用。(4分)

22.这段材料中,程廷祚反驳了什么观点?(2分)

 

 

参考答案 新炬吧考试网 (www.xinjuba.com)整理

 

20.《虞书》论乐 / 首曰“诗言志” / 推本于言志 / 以此知 上世之说诗 / 未有不先义理者也。

21.尚书(或“书”)  观、群、怨(4分,每空1分)

22.(郑樵持有的)声歌之说(“说诗以声歌为先”亦可)。

 

【参考译文】

《虞书》评论音乐,首先说“诗歌表达思想情感”。 从表达思想情感上来推求诗歌的根本,因此知道上古评 论诗歌,没有不以义理(即思想内容)为首要标准的。《论语》记载孔子用《诗》来教导子弟的,都是提高身 心修养、孝 敬父母忠于君主的道理,并且说不学习《诗》,就无法治理政事,无法善于辞令,那就如面对着墙站着而一无所见。像这样 ,是主张以声音曲调为首要标 准呢?还是主张以思想内容为首要标准呢?郑樵知道音乐包括唱诗罢了,如果说诗重视歌唱 的话,那么他哪里能够知道其中的道理(即根本上,诗是通过其思想情感 的抒发而不是通过歌唱来发挥其教化功能的)呢 ?


相关文章
上一篇:《明史》阅读答案及原文翻译 高巍,辽州人,尚气节,能文章
下一篇:《旧唐书》阅读答案及原文翻译 韦贯之,名纯,避宪宗讳,遂以字行

联系我们 | 本站声明 |