当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

《明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木》《恽寿平,号南田,明末常州武进人》比较阅读答案及原文翻译

时间:2016-03-22

阅读甲、乙两段文言,完成7~10题。(共14分)

[甲]明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。舟左右有窗共八扇,右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之。舟长曾不盈寸,人、窗、炉、文,钩画了了,众妙皆备。盖简桃核修狭者为之。

(魏学洢《核舟记》)[

[乙]恽寿平,号南田,明末常州武进人。少敏慧,八岁咏莲,惊其师长。随叔父恽向攻诗画,艺日进。其父恽日初为国子监生,曾上《守御十策》以谋救国。明末丧乱,十余岁而随父兄抗清。多与奇人侠士游,常奔走千里,恍惚死生,他人色沮神丧,而南田意气如常。二兄继死,明亡,与父归故里。

天下渐定,誓不应科举,卖画以赡父。其山水深得冷淡幽隽之致,松柳夹岸,游鱼喋水,风烟俱净,寄情悠远。重写生,常灌花南田,极力描摹,天机物趣,毕集毫端。其“没骨法”花卉,空灵妍妙,着纸欲飞,笔简意丰,获誉“神品”。名动天下,创“常州画派”。崇尚气节,临富贵而不失其本心,叶售画度日,然非其人不与也。遇知己,累日点染非其人,视百金如草芥,不市一花片叶也。康煕时,尚思复明,与复社遗士唱和,有《瓯香馆集》传世。

(选自《瓯香馆集·序言》,有删改)

[注]①恍惚:捉摸不定。②幽隽:幽静美丽。③喋:吸。④天机:自然界的秘密。⑤妍妙:精妙。⑥点染:点缀景物和着色。

7. 解释下列加点的词。(4 分)

(1)清风徐来________      (2)舟长曾不盈寸________

(3)卖画以赡父________  (4)毕集毫端________

(5)临富贵而失其本心________

8. 用现代汉语翻译下列句子。(5分)

(1)尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。

译文:________________________

(2)非其人,视百金如草芥,不市一花片叶也。

译文:________________________

9. 同为技艺高超的艺术家,和王叔远相比,恽寿平有哪些独特的地方?(依据材料,用自己的话回答)(3分)

答:______ __________________

10. 下列对甲、乙两文的理解和分析,不正确的一项是(  )(2分)

A. “简桃核修狭者”“笔简意丰”的“简”意思不相同,“众妙毕备”的“毕”和“风烟俱净”的“俱”意思相同。

B. 咏莲、学艺、与侠士游的叙述,为下文彰显主人公的崇高气节作了很好的铺垫。

C. “冷淡幽隽”的绘画风格是由画家的个性和家学渊源决定的,寄托了恽寿平对悠远深厚的中华绘画文化的深刻理解。

D. “重写生,常灌花南田,极力描摹”是恽寿平取得艺术成功的重要原因。

 

 

参考答案 新炬吧考试网(www.xinjuba.com)整理

 

7. (4分)(1)缓缓地 (2)竟然不满一寸 (3)赡养父亲

(4)笔下,笔底,笔端 (5)丢失他的天性

[解析]本题考查文言实词的掌握能力。“徐”与“曾不盈寸”是课内文言文实词解释,书本上有现成的解释,这是考查识记能力。(3)“赡父”是一个动宾短语,采用现代汉语组词法分别组词。(4)“毫端”重点是解释“毫”,联系上下文,从而确定“毫”的意思是“笔”。(5)“失其本心”,这样短语的曾经出现在《鱼我所欲也》中:此之谓失其本心。从而明确“失其本心”是“丧失了他的本性”,放在居中,联系上下文翻译得通顺。

8. (5分)(1)曾经赠送我一个核舟,刻的应当是苏轼游赤壁的情景。(2)不是他看得起的人 ,把太多钱财当作草芥一类没有价值的来看,不会买一朵花一片叶。

[解析]本题考查翻译句子的能力。(1)“尝贻”是“曾经赠送”的意思,“盖”表示推测,“泛”是“泛舟”“游览”的意思 。关键词翻译准确后,然后调整语序,使之通顺。(2)“非其人”的翻译要联系上下文来推测。从而确定为 “不是他看得起的人”;“市”是“买”的意思。

9. (3分)坦然面对生死,崇尚气节,不重钱财,具有开创性。

[解析]本题考查对文章内容分析的能力。两个人相同的地方是“技艺高潮”,而恽寿平独特的地方要抓住细节分析。从“而南田意气如常”可知“坦然面对生死”;从“崇尚气节,临富贵而不失其本心”可知“崇尚气节,淡泊名利”;从“创‘常州画派’”可见其 “开创性”。

10. (2分)C

[解析]本题考查词语解释以及内容的概括与分析能力。C选项的错误,选文没有介绍恽南田的绘画风格形成的原因,属于“无中生有”型。


相关文章
上一篇:《李士谦,字子约,赵郡平棘人也》阅读答案及翻译
下一篇:《十年春,齐师伐我》《秦攻赵长平,齐 、楚救之》比较阅读答案及原文翻译

联系我们 | 本站声明 |