乐羊子妻
河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。
羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利以污其行乎！”羊子大惭乃捐金于野而远寻师学。
一年归来，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。
（出自《后汉书·列女传》）
8.解释下面句中加点的词语。（4分）
（1）以污其行乎（品行、德行） （2）久行怀思，无它异也（特殊原因）
（3）累寸不已（停止） （4）羊子感其言，复还终业（被……感动）
9.用“/”给文中画波浪线的句子断句，限两处。（2分）
羊子大惭/乃捐金于野/而远寻师学
10.用现代汉语翻译文中画横线的句子。（5分）
（1）羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。（3分）
羊子曾经在行路时捡到一块别人丢失的金子，回家把金子给了妻子。
（2）若中道而归，何异断斯织乎？（2分）
如果中途就回来，和割断这（正在纺织）的布匹有什么不同呢？
11.文中乐羊子妻告诉乐羊子哪两个道理？对乐羊子产生了怎样的影响？（4分）
道理：不能贪财污行；求学要持之以恒。
影响：捐金于野，而远寻师学；还终业，七年不返。
11.解释加点字（4分）
（1）以污其行 行（ ） （2）何异断期织乎 异（ ）
12.用现代汉语翻译下面的句子（3分）
子尝行路，得遗金一饼，还以与妻___________________
|
事件起因 |
乐羊子妻子讲述的道理 |
对乐羊子的影响 |
|
乐羊子得遗金还以与妻 |
不能贪财污行 |
1 |
|
2 |
3 |
还终业，遂七年不返 |
13.阅读全文，填写下表（3分）
14.下列和乐羊子妻形象不符的一项是（ ）（2分）
A.有德行 B.有才识 C.有勇气 D.有智慧
【试题答案】
11.（1）品行、品德；（2）不同
12. 羊子曾经在行路时，捡到一块别人丢失的金子，回家把金子给了妻子。
13．1捐金于野，而远寻师学 2乐羊子远寻师学，一年即归3求学要持之以恒
14．C
【考点对接】对课外文言文，150个实词、句子翻译、内容及中心的考察
【试题评析】11题的“行”有的同学解释为“行 为”，这是没有结合句子的后果；12题是发展趋势，即课外文言文句子翻译不再是选择题类型了，而是让学生自己翻译。这种情况就需要学生清楚翻译准则“直译 为主，意译为辅”，把关键字翻译出来。13题，对内容的考察，以表格的形式出现，换汤不换药，难度不大。14题，是对人物形象的考察，选择题比较简单，文 中没有体现乐羊子妻的勇气。
