苏轼《江上看山》“船上看山走如马，倏乎过去数百群”全诗翻译赏析

苏轼《江上看山》“船上看山走如马，倏乎过去数百群”全诗翻译赏析

江上看山
（宋·苏轼）
船上看山走如马，倏乎过去数百群。
前山槎牙忽变态，后岭杂沓如惊奔。
仰看微径斜缭绕，上有行人高缥缈。
舟中举手欲与言，孤帆南去如飞鸟。

【析】此诗将江两岸的群山喻为马群，且以行船为参照物，把群山那一静态的景物给形化动化，写得形象生动。“飞鸟”喻“孤帆”，写出了舟行之快。

上一篇：苏轼《行香子·过七里滩》“一叶舟轻，双桨鸿惊”全诗翻译赏析
下一篇：苏轼《八声甘州·寄参寥子》“不用思量今古，俯仰昔人非”全诗翻译赏析