白居易《前庭凉夜》“露簟色似玉，风幌影如波”全诗翻译赏析

白居易《前庭凉夜》

露簟色似玉，风幌影如波。
坐愁树叶落，中庭明月多。

①簟：此指车上用作障蔽的竹席。
    《前庭凉夜》是一首五绝。

露簟色似玉，风幌影如波。

这两句是说，簟席上生满了白露，看上去色白如玉，经风摆动，簟影晃动，如水之波。写深秋时节夜间庭院所见景象，前句写色，后句写形，观察入微，描绘细腻，常见之景，却写得引人入胜，见其手法高妙。

上一篇：白居易《微雨夜行》“漠漠秋云起，稍稍夜寒生”全诗翻译赏析
下一篇：白居易《三月二十八日赠周判官》“ 一春惆怅残三日，醉问周郎忆得无”全诗翻译赏析