当前位置: 主页 > 诗词名句鉴赏 >

“大风起兮云飞扬 威加海内兮归故乡” 的意思及全诗翻译赏析

大风起兮云飞扬, 威加海内兮归故乡。 [译文] 大风猛烈地吹袭,白云四处地飞扬。在声威遍及四海、天下归服以后,我回到故乡来。 [出自....(2015-08-13 08:55:20)

“树树皆秋色,山山唯落晖” 的意思及全诗翻译赏析

树树皆秋色,山山唯落晖。 [译文] 每一棵树都带有秋色,每一座山也都带着夕阳的余晖。 [出自] 王绩 《野望》 东皋薄暮望, 徙倚欲何依。....(2015-08-13 08:55:08)

“换我心,为你心,始知相忆深” 的意思及全诗翻译赏析

换我心,为你心,始知相忆深。 [译文] 把我的心,换成你的心,你才晓得这种相思有多深。 [出自] 顾夐 《诉衷情》 永夜抛人何处去?绝来....(2015-08-13 08:54:42)

“细看来,不是杨花点点,是离人泪” 的意思及全诗翻译赏析

细看来,不是杨花点点,是离人泪。 [译文]细细看来,那不是杨花,点点飘絮是离人泪盈盈! [出自] 苏轼 《水龙吟》 水龙吟次韵章质夫杨....(2015-08-13 08:54:23)

“冰肌玉骨 自清凉无汗” 的意思及全诗翻译赏析

冰肌玉骨 自清凉无汗。 [译文] 肌骨像冰玉般莹洁、温润,本自清凉无汗。 [出自] 苏轼 《洞仙歌》 仆七岁时,见眉州老尼,姓朱,忘其名,....(2015-08-13 08:52:48)

“玉阶生白露,夜久侵罗袜” 的意思及全诗翻译赏析

玉阶生白露,夜久侵罗袜。 [译文] 玉砌的台阶已滋生了白露,夜深伫立露水侵湿了罗袜。 [出自] 李白 《玉阶怨》 玉阶生白露,夜久侵罗袜....(2015-08-13 08:52:18)

“文章本天成,妙手偶得之” 的意思及全诗翻译赏析

文章本天成,妙手偶得之出自 宋陆游《剑南诗稿文章》: 文章本天成,妙手偶得之。 粹然无疵瑕,岂复须人为。 君看古彝器,巧拙两无施。....(2015-08-13 08:52:02)

“但去莫复问,白云无尽时” 的意思及全诗翻译赏析

但去莫复问,白云无尽时。 [译文] 你尽管去南山隐居,不要再多问,山中的白云永远没有穷尽的时候。 [出自] 王维 《送别》 下马饮君酒, 问....(2015-08-13 08:51:29)

“丹青不知老将至,富贵于我如浮云” 的意思及全诗翻译赏析

丹青不知老将至,富贵于我如浮云。 [译文] 你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。 [出自] 杜甫 《丹青引赠曹将军....(2015-08-13 08:51:04)

千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论

千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。 [译文] 千年的琵琶弹奏着边地音,琵琶的乐曲声分明在向人们诉说着满腹的怨恨。 [出自] 杜甫《咏怀古....(2015-08-13 08:50:46)

“落尽梨花春又了,满地残阳,翠色和烟老” 的意思及全诗翻译赏析

落尽梨花春又了,满地残阳,翠色和烟老。 [译文] 眼见得梨花落尽,春天又快过去了。夕阳残照,暮霭沉沉,那翠绿的春草,也好像变得苍....(2015-08-13 08:50:30)

“江山如画,一时多少豪杰” 的意思及全诗翻译赏析

江山如画,一时多少豪杰。 [译文] 大好江山如画卷一般壮美,一时间涌现了多少英雄豪杰。 [出自] 北宋 苏轼 《念奴娇》 念奴娇赤壁怀古....(2015-08-13 08:50:05)

“醉卧不知白日暮,有时空望孤云高” 的意思及全诗翻译赏析

醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。 译文:有时醉卧不知白天黑夜,有时将内心的清高,寄托于碧空中的孤云。 出自《送陈章甫》 李颀 四....(2015-08-13 08:49:25)

“日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠” 的意思及全诗翻译赏析

严维《丹阳送韦参军》 丹阳送韦参军 严维 丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。 日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。 译文: 在丹江外城边....(2015-08-13 08:49:08)

“而今乐事他年泪” 的意思及全诗翻译赏析

而今乐事他年泪。 [译文] 而今买醉寻乐为消愁,他年会愁后生愁热泪流。 [出自] 北宋 朱服 《渔家傲小雨纤纤风细细》 小雨纤纤风细细,万....(2015-08-13 08:46:34)

“去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞” 的意思及全诗翻译赏析

去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。 [译文] 去年那无穷的春恨啊,又涌上心头与我相随。独立站立在落花前,看细雨中燕子双双飞....(2015-08-13 08:44:35)

“去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞” 的意思及全诗翻译赏析

去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。 [译文] 去年那无穷的春恨啊,又涌上心头与我相随。独立站立在落花前,看细雨中燕子双双飞....(2015-08-13 08:44:35)

“笔落惊风雨,诗成泣鬼神” 的意思及全诗翻译赏析

笔落惊风雨,诗成泣鬼神,出自唐代诗人杜甫所做的五言古诗《寄李太白二十韵》。这首诗是李白被放逐后,杜甫思念李白时所做的诗。 笔....(2015-08-13 08:39:24)

“王孙游兮不归,春草生兮萋萋” 的意思及全诗翻译赏析

王孙游兮不归,春草生兮萋萋。 [译文] 王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。 [出自] 西汉 淮南小山 《楚辞招隐士》 桂树丛生兮山....(2015-08-13 08:37:49)

“郎意浓,妾意浓,油壁车轻郎马骢,相逢九里松” 的意思及全诗翻译赏析

郎意浓,妾意浓。油壁车轻郎马骢,相逢九里松。 [译文] 当年郎君与我情意浓,我坐上轻快的油壁车,郎君骑着白马伴我同行,奔驰在九里....(2015-08-13 08:37:07)


联系我们 | 本站声明 |