当前位置: 主页 > 诗词名句鉴赏 >

“行人莫问当年事,故国东来渭水流” 的意思及全诗翻译赏析

行人莫问当年事,故国东来渭水流。 译文:来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。 咸阳城东楼晚眺 许浑 一上高城万里....(2015-08-24 08:48:56)

“枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳” 的意思及全诗翻译赏析

枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。 [译文] 悠闲地靠在枕上,随意地阅读诗篇,心情是无比的舒适美好;下雨的时候,门前的风景更加优美....(2015-08-24 08:48:37)

“江南可采莲 莲叶何田田” 的意思及全诗翻译赏析

江南可采莲 莲叶何田田。 [译文] 江南风景秀丽,到处都可划船采拾水面的莲叶。那一片片又青又圆的莲叶,盛开得多么美艳。 [出自] 西汉....(2015-08-24 08:48:14)

“芳树无人花自落,春山一路鸟空啼” 的意思及全诗翻译赏析

芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。 [译文] 经过安史之乱,再也无人来此观赏烂漫的山花,花只好任其自开自落, 虽鸟语婉转,但也是自鸣....(2015-08-24 08:47:48)

“射人先射马,擒贼先擒王” 的意思及全诗翻译赏析

射人先射马,擒贼先擒王 【解释】:指作战要先抓主要敌手。也比喻做事首先要抓关键。 【出自】:唐杜甫《前出塞》诗之六:射人先射马....(2015-08-24 08:47:29)

“寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓” 的意思及全诗翻译赏析

寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓出自 南园十三首,是李贺辞官回乡居住昌谷家中所作,南园与《昌谷北园新笋四首》提到的北园同为诗人....(2015-08-24 08:46:25)

“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田” 的意思及全诗翻译赏析

乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 [译文] 四月的乡村正是农忙季节,村庄里男女老少谁都不会空闲。采桑养蚕的活儿刚刚干完,紧接着又....(2015-08-24 08:46:04)

“借问梅花何处落?风吹一夜满关山” 的意思及全诗翻译赏析

借问梅花何处落?风吹一夜满关山。 [译文] 月光皎洁,戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调,这曲调落在了何处?借着风,它在一夜间传遍关....(2015-08-24 08:45:47)

“细雨鱼儿出 微风燕子斜” 的意思及全诗翻译赏析

诗词名句细雨鱼儿出 微风燕子斜出自杜甫的 《水槛遣心》 唐 杜甫 水槛遣心二首 ① 【其一】 去郭轩楹敞②,无村眺望赊③。 澄江平少岸....(2015-08-24 08:45:11)

“阁中帝子今何在,槛外长江空自流” 的意思及全诗翻译赏析

阁中帝子今何在,槛外长江空自流。 [译文] 阁中的滕王,如今在哪里了呢?只有楼外的滔滔江水独自向东流去。 [出自] 王勃 《滕王阁诗》....(2015-08-24 08:39:53)

“沙上并禽池上暝,云破月来花弄影” 的意思及全诗翻译赏析

沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。 [译文] 岸边沙地上鸳鸯相依相偎,夜色昏暗笼罩着一池春水。月光破云而出映照着花儿婆娑的身影。....(2015-08-24 08:39:33)

“夜月一帘幽梦,春风十里柔情” 的意思及全诗翻译赏析

夜月一帘幽梦,春风十里柔情。 [译文] 当年在夜月里我们共入幽迷的幸福的梦境,共同沐浴着骀荡的春风。 [出自] 北宋 秦观 《八六子》....(2015-08-24 08:39:01)

“日暮苍山远,天寒白屋贫” 的意思及全诗翻译赏析

日暮苍山远,天寒白屋贫 译文:夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷,使这所简陋的茅屋显得更加清贫。 [出自....(2015-08-24 08:38:26)

“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流” 的意思及全诗翻译赏析

尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。 [译文] 你们这些嘲笑王、杨、卢、骆是轻薄为文的人,现在你们的身与名都已寂灭无闻了;而被你们哂....(2015-08-24 08:38:04)

“来日绮窗前, 寒梅著花未?” 的意思及全诗翻译赏析

来日绮窗前, 寒梅著花未? [译文] 请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开? [出自] 王维 《杂诗》 君自故乡来, 应知故乡事。 来....(2015-08-24 08:37:27)

“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安” 的意思及全诗翻译赏析

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 [译文] 战马上匆匆相逢,没有纸笔写家信,就请你捎个口信,回京报平安把吧。 [出自] 岑参《逢入京使....(2015-08-24 08:36:52)

“一为迁客去长沙,西望长安不见家” 的意思及全诗翻译赏析

一为迁客去长沙,西望长安不见家。 [译文] 被贬谪的人要去遥远的长沙,依恋回望长安不见家园。 [出自] 李白 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹....(2015-08-24 08:36:33)

“归去来兮,吾归何处” 的意思及全诗翻译赏析

归去来兮,吾归何处。 [译文] 归去啊!我的归宿在何处? [出自] 苏轼 《满庭芳》 元丰七年四月一日,佘将去黄移汝,留别雪堂邻里二三君....(2015-08-24 08:36:13)

“人面不知何处,绿波依旧东流” 的意思及全诗翻译赏析

人面不知何处,绿波依旧东流。 [译文] 美丽的心上人你在哪里呀,只看见江水依旧不停地向着东流去。 清平乐① 晏殊 红笺小字②,说尽平....(2015-08-24 08:35:44)

“气蒸云梦泽 波撼岳阳城” 的意思及全诗翻译赏析

气蒸云梦泽,波撼岳阳城,这两句是出于 孟浩然的《临洞庭湖赠张丞相》. 八月湖水平, 涵虚混太清。 气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。 欲济无舟....(2015-08-21 10:23:07)


联系我们 | 本站声明 |