当前位置: 主页 > 诗词名句鉴赏 >

“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水” 的意思及全诗翻译赏析

离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。 [译文] 离家也渐渐遥远,我的愁绪越来越浓,就像一路奔腾的春水一样连绵不断。 [出自] 北宋 欧阳修....(2015-08-21 10:22:01)

“昔时人已没,今日水犹寒” 的意思及全诗翻译赏析

昔时人已没,今日水犹寒。 [译文] 如今这些人都已不在了,唯有这条易水河丝毫未变,河水依然那么冰冷。 [出典] 骆宾王 《于易水送人》....(2015-08-21 10:21:00)

“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣” 的意思及全诗翻译赏析

空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。 [译文] 躺在空床上愁听南窗外的雨声嘀嗒作响,还有谁再来为我连夜挑灯缝补衣裳! [出自] 北宋 贺铸....(2015-08-21 10:20:42)

“致君尧舜上 再使风俗淳” 的意思及全诗翻译赏析

致君尧舜上,再使风俗淳。 [译文] 我要使当今皇上达到古唐尧和虞舜的治国境界,使社会风俗再次归于醇厚朴实。 [出自] 杜甫《奉赠韦左丞....(2015-08-21 10:20:26)

“日日思君不见君,共饮长江水” 的意思及全诗翻译赏析

日日思君不见君,共饮长江水。 [译文] 我天天在江头思念你,却没有办法见到你,只知道我在江头,你在江尾,我们俩天天都在共饮这条长....(2015-08-21 10:19:43)

“夜来风雨声, 花落知多少?” 的意思及全诗翻译赏析

夜来风雨声, 花落知多少? [译文] 昨夜经过了一场风雨,不知花儿落下多少? [出自] 孟浩然《春晓》 春晓 孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼....(2015-08-21 10:19:25)

“三山半落青天外,一水中分白鹭洲” 的意思及全诗翻译赏析

三山半落青天外,一水中分白鹭洲。 译文:高耸的三山有半截露出青天之外;白鹭洲把秦淮河分割成二派支流。 登金陵凤凰台 李白 凤凰台....(2015-08-21 10:18:44)

“天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难” 的意思及全诗翻译赏析

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。 [译文] 因为天高路远,因为重重关山难以度越,所以即使是梦中的魂魄也飞不到,魂魄也飞得极其艰苦....(2015-08-21 10:07:30)

“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山” 的意思及全诗翻译赏

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山! [译文] 怎么样才能得到千万间宽敞的房屋,为普天下的贫寒之士遮风挡雨,风雨吹不动....(2015-08-21 10:06:38)

“笙歌散尽游人去,始觉春空” 的意思及全诗翻译赏析

笙歌散尽游人去,始觉春空。 [译文] 热闹的歌舞活动结束了,游人也陆陆续续地离开了,这个时候我才感觉到春天已渐渐远去了。 [出自]....(2015-08-21 10:05:40)

“只愿君心似我心,定不负相思意” 的意思及全诗翻译赏析

只愿君心似我心,定不负相思意。 [译文] 只希望你的心能像我的心一样,那就一定不会辜负我对你眷眷的相思之意。 [出自] 北宋 李子仪 《....(2015-08-21 10:05:21)

“衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂” 的意思及全诗翻译赏析

衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂。 [译文] 衣衫上面,一路上的尘迹夹杂着酒痕,远游在外,处处风光都让人神往心醉。 [出自] 南宋 陆游....(2015-08-21 10:04:54)

“夕阳西下,断肠人在天涯” 的意思及全诗翻译赏析

夕阳西下,断肠人在天涯的意思夕阳渐渐落山了,但是在外的游子,何处是归宿?家乡在何方?念及此,天涯漂泊的游子怎不愁肠寸断! 《....(2015-08-21 10:04:17)

“花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁” 的意思及全诗翻译赏析

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。 [译文] 这种思念之情无法消除,紧锁的眉头刚刚松开,但在心里却又惦念开了。 [出自] 李清照 《....(2015-08-21 09:56:41)

“月出惊山鸟,时鸣春涧中” 的意思及全诗翻译赏析

月出惊山鸟,时鸣春涧中。 [译文] 月亮升起,惊醒睡在树上的山鸟,鸟鸣声在山涧中回荡。 [出自] 王维 《鸟鸣涧》 人闲桂花落,夜静春山....(2015-08-21 09:54:40)

“疾风知劲草 板荡识诚臣” 的意思及全诗翻译赏析

疾风知劲草 板荡识诚臣。 [译文] 只有经过烈风狂吹之后,才知道哪一棵草是刚劲的韧草;只有经过危难和动荡,才知道哪一个人是坚贞的忠....(2015-08-21 09:54:24)

“二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲” 的意思及全诗翻译赏析

二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 [译文] 江南的二月,繁花开满了枝头;我却独自在异乡逢此寒食节,远离了家乡亲人,感到很伤悲。....(2015-08-21 09:54:04)

“木落雁南渡,北风江上寒” 的意思及全诗翻译赏析

木落雁南渡,北风江上寒。 译文:树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。 出自 早寒有怀 孟浩然 木落雁南渡,北风江上寒。 我....(2015-08-21 09:53:25)

“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花” 的意思及全诗翻译赏析

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 [译文] 白雪嫌春色来得太迟,等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。 [出自]....(2015-08-21 09:53:04)

“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。” 的意思及全诗翻译赏析

千呼万唤始出来下一句犹抱琵琶半遮面出自白居易《琵琶行》: 琵琶行 白居易 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒....(2015-08-21 09:52:44)


联系我们 | 本站声明 |