阅读岑参《碛西头送李判官入京》,完成(1)(2)题。(4分)
碛(qì)西头送李判官入京
岑 参
一身从远使, 万里向安西。
汉月垂乡泪, 胡沙费马蹄。
寻河①愁地尽, 过碛觉天低。
送子军中饮, 家书醉里题。
【注】①寻河:史载张骞出使西域时曾去寻找黄河源头。
(1)“汉月垂乡泪, 胡沙费马蹄”一联运用了多种表达技巧,请举出其中一种并加以分析。(2分)
(2)这首诗抒发了作者怎样的思想感情?试结合诗句简要分析。(2分)
参考答案 新炬吧考试网 (www.xinjuba.com)整理
14. (1)①运用拟人的手法。诗歌把无生命的月亮人格化,生动地描写了在 长安与家人见惯了的一轮明月,此时却挂在沙漠上,显得有几分愁惨,仿佛在对人垂泪一样。
②运用主客换位的方法。诗人不说自己因对月思乡而垂泪,却反说明月对自 己垂泪。而自己的思乡之念,已形象地寄托于月亮这个物象之中。
③融情于景。“汉月”高照,“胡沙”无边,遥相对 应,天上地下的景物融成一片,更衬托出孤身一人在苍凉沙漠上行进的艰难。
④运用对偶的手法。上句“汉月”,下句“胡沙”, 点明了月照沙漠的情景(点明沙漠的广袤,路途的遥远),丰富了词语表达的内涵。(手法1分,分析1分)
(2)“一身从远使, 万里向安西”表达了诗人不畏艰难、远戍 边疆的报国之心,“送子军中饮, 家书醉里题”暗含了李判官入京旅途艰难、须多保重的惜别之意,抒发了怀 念亲友的思乡之情。(意思对即可,如有不同看法,言之成理,可酌情给分)(结合诗句分析1分,感情1分)
岑参《碛西头送李判官入京》“汉月垂乡泪 胡沙费马蹄”全诗翻译赏析
岑参《碛中作》“走马西来欲到天,辞家见月两回圆”全诗翻译赏析