秦观《如梦令•春景》“门外绿荫千顷，两两黄鹂相应”全诗翻译赏析

秦观《如梦令•春景》“门外绿荫千顷，两两黄鹂相应”全诗翻译赏析


如梦令•春景①
秦观
门外绿荫千顷，两两黄鹂相应。
睡起不胜情，行到碧梧金井②。
人静，人静，风弄一枝花影。
［注释］
①曾慥《乐府雅词》及黄升《花庵词选》以为曹组作。
②金井：雕饰华丽的井栏。
［赏析］
这首小令题为“春景”，情因景生。“风弄一枝花影”，以动写静，妙绝。

上一篇：秦观《八六子》“那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴”全诗翻译赏析
下一篇：秦观《减字木兰花》“天涯旧恨，独自凄凉人不问”全诗翻译赏析