王安石《初夏即事》“石梁茅屋有弯碕，流水溅溅度西陂”全诗翻译赏析

王安石《初夏即事》“石梁茅屋有弯碕，流水溅溅度西陂”全诗翻译赏析

《初夏即事》
【宋】王安石
石梁茅屋有弯碕，流水溅溅度西陂。
晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。


石梁：石桥
弯碕：曲岸
溅溅：流水声
陂：池塘

翻译：
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。

上一篇：王安石《赠外孙》“南山新长凤凰雏，眉目分明画不如”全诗翻译赏析
下一篇：王安石写的诗词选集集锦