韩愈《同窦、韦寻刘尊师不遇》“院闭青霞入，松高老鹤寻”全诗翻译赏析
时间:2015-08-11
韩愈《同窦、韦寻刘尊师不遇》“院闭青霞入，松高老鹤寻”全诗翻译赏析
同窦、韦寻刘尊师不遇
韩愈
秦客何年驻，仙源此地深。
还随蹑凫骑，来访驭风襟。
院闭青霞入，松高老鹤寻。
犹疑隐形坐，敢起窃桃心。
【注释】
①此诗元和五年作，时韩愈任都官员外郎，分司东都。窦:窦牟，时为洛阳令。参见卷二六0小传。韦:韦执中，时为河南令。参见卷三0二小传。尊师:对道士的敬称。
②秦客:陶渊明《桃花源记》载，桃源中人自称先世为避秦乱，来居此与世隔绝之境。
③蹑鬼:用王乔鳬舃事，见205-359。此指窦、韦二县令。
④驭风:(庄子·逍遥游》:“列子御风而行。”
⑤隐形:葛洪《神仙传》说，李仲甫能步诀隐形。
⑥敢:岂敢。
相关文章
