杜甫《遣意二首》“啭枝黄鸟近，泛渚白鸥轻”全诗翻译赏析

遣意二首
杜甫
啭枝黄鸟近，泛渚白鸥轻。
一径野花落，孤村春水生。
衰年催酿黍，细雨更移橙。
渐喜交游绝，幽居不用名。
檐影微微落，津流脉脉斜。
野船明细火，宿雁聚圆沙。
云掩初弦月，香传小树花。
邻人有美酒，稚子夜能赊。

注释

诗云“春水生”，又云“更移橙”，当是草堂成后逢春而作，盖上元二年也。

《遣意二首》是五言律诗。
一径野花落，孤村春水生。
这两句写春日浣花溪畔的景色——幽寂的小路旁，盛开的野花已纷纷落下；一场雨后，村旁的河里涨满了春水。写春日雨后之花、之水，逼真、传神。

上一篇：杜甫《放船》“送客苍溪县，山寒雨不开”全诗翻译赏析
下一篇：杜甫《对雪》“战哭多新鬼，愁吟独老翁”全诗翻译赏析