杜牧《残春独来南亭因寄张祜》“高枝百舌犹欺鸟，带叶梨花独送春”全诗翻译赏析
时间:2015-08-03
杜牧《残春独来南亭因寄张祜》“高枝百舌犹欺鸟，带叶梨花独送春”全诗翻译赏析
残春独来南亭因寄张祜
作者：杜牧 年代：唐 体裁：七律
暖云如粉草如茵，独步长堤不见人。
一岭桃花红锦黦，半溪山水碧罗新。
高枝百舌犹欺鸟，带叶梨花独送春。
仲蔚欲知何处在，苦吟林下拂诗尘。
①百舌：即乌鸫。乌鸫善鸣，其声多变化，故曰“百舌”。
高枝百舌犹欺鸟，带叶梨花独送春。
这两句是把那些身居高位、摧残人才的人比作“高枝百舌”，在那里欺压弱鸟；而把张祜比作“带叶梨花”，而当百花凋零之后，以洁白之身独送残春。写景寓情，蕴藉深沉，“犹”字带讽意，“独”字带赞意，两相对比，其意自明。
相关文章
