元稹《夜闲》“风帘半钩落，秋月满床明”全诗翻译赏析

元稹《夜闲》“风帘半钩落，秋月满床明”全诗翻译赏析

夜闲

作者：元稹

感极都无梦，魂销转易惊。
风帘半钩落，秋月满床明。
怅望临阶坐，沉吟绕树行。
孤琴在幽匣，时迸断弦声。

　　《昌黎集》卷二十四《监察御史元君妻京兆韦氏夫人墓志铭》："年二十七，以元和四年七月九日卒。"陈寅恪认为此诗当为元和四年（809）秋所作。诗中 所言，皆孤鸾独处，物是人非之感。此诗与《夜闲》、《感小株夜合》、《醉醒》等九首都是元和四年秋、冬所作为悼忆亡妻韦丛之作，约略分年系之。

上一篇：元稹《六年春遣怀八首》“伴客销愁长日饮，偶然乘兴便醺醺”全诗翻译赏析
下一篇：元稹《织妇词》“早征非是官人恶，去岁官家事戎索”全诗翻译赏析