张九龄《湖口望庐山瀑布泉》“奔飞流杂树，洒落出重云”全诗翻译赏析

张九龄《湖口望庐山瀑布泉》“奔飞流杂树，洒落出重云”全诗翻译赏析

湖口望庐山瀑布泉
张九龄

万丈洪泉落，迢迢半紫氛。奔飞流杂树，洒落出重云。
日照虹蜺似，天清风雨闻。灵山多秀色，空水共氤氲。


名句：
奔飞流杂树，洒落出重云。
这两句是说，远眺庐山瀑布好像是从高高的杂树顶上奔流而下，又像是从天上的重重云雾中洒落。以其神写其貌，豪放有力，泰然自如。

与李白的望庐山瀑布对比
此诗侧重于对瀑布周围的描述，而李白的诗更侧重瀑布本身的气势！

上一篇：张九龄《感遇十二首（其一）》“侧见双翠鸟，巢在三珠树”全诗翻译赏析
下一篇：张九龄《和黄门卢侍御咏竹》“高节人相重，虚心世所知”全诗翻译赏析