王昌龄《重别李评事》“莫道秋江离别难，舟船明日是长安”全诗翻译赏析

王昌龄《重别李评事》“莫道秋江离别难，舟船明日是长安”全诗翻译赏析

重别李评事
王昌龄

莫道秋江离别难，舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。

①吴姬：此指舞女。
②缓舞：缓歌慢舞，指柔和的歌声和舒缓的舞姿。

    《重别李评事》是一首七言绝句的送别诗，写的是送别友人离去的前夜，缓舞延饮，流连不忍分手。这两句是说，吴姬缓舞，意在留君一醉；且自看舞饮酒以尽欢，莫管青枫白露，夜深寒冷。别在明朝，留在今宵，今宵之欢，正为明朝之别，意境缠绵，友情深挚。

上一篇：王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”全诗翻译赏析及视频解读
下一篇：王昌龄《采莲曲》“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开”全诗翻译赏析