当前位置: 主页 > 诗词赏析 >

王勃《冬郊行望》“桂密岩花白,梨疏树叶红”全诗翻译赏析

时间:2015-07-21
王勃《冬郊行望》“桂密岩花白,梨疏树叶红”全诗翻译赏析

冬郊行望
王勃
桂密岩花白,梨疏树叶红。
江皋寒望尽,归念断征篷。

译文:
长在山岩上的桂花很稠密,一片白色。秋子梨的果实已稀疏了,而它的树叶却变成了红色。在这凄凉的江湾,我四方八面的望了一遍,我的乡思就像离了本根的征蓬一样,已经跟随着长风飘荡而去。

相关文章
上一篇:王勃《郊兴》“雨去花光湿,风归叶影疏”全诗翻译赏析
下一篇:王勃《重别薛华》“旅泊成千里,栖遑共百年”全诗翻译赏析

联系我们 | 本站声明 |