白居易《杭州回舫》“自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗”全诗翻译赏析

杭州回舫
【唐】白居易
自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。
欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。

自从告别了钱塘水之后（我）很少喝酒和吟诗，（我）要把这种情意在小船归去的时候让西湖的风和月知道。

白居易在苏州任地方官。苏州，有着和杭州一样的秀丽山川，有着同样纯朴的风土人情，然而，因为种种因素，白居易在这里的政绩却平平，这使得他更加惦记自己 曾为之付出巨大心血、也被百姓认可的杭州城。一个风和日丽的日子，白居易和同僚们荡船苏州湖水，闲居谈心事，很是尽兴。架船回府时，一位苏州的官员让他谈 他对杭州和苏州的感受，本来就偏爱杭州的他，感慨万千，一蹴而就，提笔写下了这首诗。报与西湖风月知的意思是告诉西湖上的清风和明月知道

上一篇：白居易《放言五首（其一）》“朝真暮伪何人辨， 古往今来底事无”全诗翻译赏析及视频解读
下一篇：白居易《杨柳枝词》“一树春风千万枝， 嫩于金色软于丝”全诗翻译赏析