刘禹锡《秋中暑退赠乐天》“人情皆向菊，风意欲摧兰”全诗翻译赏析

刘禹锡《秋中暑退赠乐天》“人情皆向菊，风意欲摧兰”全诗翻译赏析

秋中暑退赠乐天
刘禹锡

暑服宜秋著，清琴入夜弹。
人情皆向菊，风意欲摧兰。
岁稔贫心泰，天凉病体安。
相逢取次第，却甚少年欢。

①人情：人的感情，或指人心、世情。
②风意：喻一种恶势力。

人情皆向菊，风意欲摧兰。
《秋中暑退赠乐天》是一首五律。这两句是说，人心都倾向于经霜耐寒的秋菊，而风意却要摧毁清香四溢的兰花。寓意于那些反对改革的旧势力，还在继续迫害诗人。借物传情，讽意显然，手法却委婉含蓄，曲尽其妙。

上一篇：刘禹锡《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄 》“芳林新叶催陈叶，流水前波让后波”全诗翻译赏析
下一篇：刘禹锡《缺题》“故人日已远，窗下尘满琴”全诗翻译赏析