白居易《禽虫十二章之七》“蟭螟杀敌蚊巢上，蛮触交争蜗角中”全诗翻译赏析
时间:2015-07-10
《禽虫十二章》之七
白居易
蟭螟杀敌蚊巢上，蛮触交争蜗角中。
应是诸天观下界，一微尘内斗英雄。
①蟭螟：古代传说中一种极小的虫，它筑巢于蚊子的眉毛上。
②蛮触句：《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者，曰触氏；有国于蜗之右角者，曰蛮氏。时相与争地而战，伏尸数万……。”后世因称以细故而引起的争端为蛮触之战。
蟭螟杀敌蚊巢上，蛮触交争蜗角中。
原诗是一首七绝。这两句是说，因微小的细故而互相争斗，如在“微尘内斗英雄”，毫无意义，毫无价值。寓言喻义，富含哲理，发人深思。
相关文章
