“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中” 的意思及全诗翻译赏析

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中 （五代、李煜、虞美人）
出自：李煜《虞美人》

春花秋月何时了，往事知多少。 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。 问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”“东风”带来春的讯息，却引起词人“不堪回首”的嗟叹，“亡国之音哀以思”。夜阑人静，明月晓风，幽囚在小楼中的不眠之人，不由凭栏远望，对着故国家园的方向，多少凄楚之情，涌上心头，又有谁能忍受这其中的况味？

上一篇：“孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流” 的意思及全诗翻译赏析
下一篇：“别后惟所思，天涯共明月” 的意思及全诗翻译赏析