当前位置: 主页 > 诗词名句鉴赏 >

“福兮祸之所倚,祸兮福之所伏” 的意思及全诗翻译赏析

时间:2015-08-17
祸兮福所倚,福兮祸所伏释义 福与祸相互依存,可以互相转化。比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果。

出处 《老子》第五十八章:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。” 
《老子》第五十八章原文:
 
  其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久!是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。

翻译:

政策宽松一点,百姓就淳朴一点;政策苛刻一点,百姓就躲避一点。祸嘛,里头有福睡着;福嘛,里头有祸藏着。谁知道最终结果?这个问题没有正解。正的会翻转 为奇的,好人会折腾出大错。人的脑瓜糊涂,日子久了去了!所以圣人方方正正却不孤傲,廉洁清白却不清高,直来直去却不放肆,光芒万丈却不刺眼。

相关文章
上一篇:“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层” 的意思及全诗翻译赏析
下一篇:“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花” 的意思及全诗翻译赏析

联系我们 | 本站声明 |