“一时今夕会，万里故乡情” 的意思出处及全诗翻译赏析

一时今夕会，万里故乡情。
出自
季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事、韦少府侄

年代：【唐】 作者：【杜甫】
峡险江惊急，楼高月迥明。一时今夕会，万里故乡情。
星落黄姑渚，秋辞白帝城。老人因酒病，坚坐看君倾。
明月生长好，浮云薄渐遮。悠悠照边塞，悄悄忆京华。
清动杯中物，高随海上查。不眠瞻白兔，百过落乌纱。
对月那无酒，登楼况有江。听歌惊白鬓，笑舞拓秋窗。
尊蚁添相续，沙鸥并一双。尽怜君醉倒，更觉片心降。

原诗三首是一组五律，写于大历二年（公元767年），诗人居夔州时。
一时今夕会，万里故乡情。
这两句是说，今晚这个时候，我们宾主几人在此相会宴饮，我这身处异乡之人，今日看见故乡之人，不觉勾起思乡之念。写诗人与亲友聚会的喜悦情、思乡情，真切自然。

上一篇：“春水船如天上坐，老年花似雾中看” 的意思及全诗翻译赏析
下一篇：杜甫的唐诗名句及出处集锦鉴赏