“二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河” 的意思及全诗翻译赏析
时间:2015-07-20
过扬州
韦庄
当年人未识兵戈，处处青楼夜夜歌。
花发洞中春日永，月明衣上好风多。
淮王去后无鸡犬，炀帝归来葬绮罗。
二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河。
①旧官河：指隋炀帝开凿之运河。
《过扬州》是一首七律。
二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河。
这两句是说，当日繁华一时的扬州，今已大非昔比，显得冷冷清清，凄凄凉凉，二十四桥之上空空荡荡，十分寂寥；隋炀帝开凿的运河，昔日绿柳成阴、杨花拂面，而今却摧残得不成样子。诗句乃谴责军阀混战带来的恶果。
相关文章
