“断烟栖草碧 流水带花香” 的意思及全诗翻译赏析

戴叔伦《春江独钓》

独钓春江上，春江引趣长。断烟栖草碧，流水带花香。
心事同沙鸟，浮生寄野航。荷衣尘不染，何用濯沧浪。

①断烟：谓不相联属的、片段的烟雾。
   
《春江独酌》是一首五律。这两句是说，断烟在碧绿的春草之上，飘忽不定，景象迷人；江上，片片落花，随江水流淌，江水似在散发出花的芳香。前句写岸上之景，后句写江上之景。“栖”、“带”二字用得传神，为景色增添了神妙的气氛。

上一篇：“感月吟风多少事，如今老去无成” 的意思及全诗翻译赏析
下一篇：“望天低吴楚，眼空无物” 的意思及全诗翻译赏析