“寒雨送归千里外,东风沉醉百花前” 的意思及全诗翻译赏析
时间:2015-07-18
“寒雨送归千里外,东风沉醉百花前。”这两句是说,时值早春时节,雨中仍显寒冷,待到行千里之外,到达目的地,已是东风和煦,百花争艳,令人陶醉的艳阳春日了。从诗意看,高别驾正青春少年,东风得意 ,诗人心境却如寒雨之凉,隐喻其闲居长安之苦。曲折委婉,耐人寻味。
出自唐代诗人韩翃《送高别驾归汴州》
信陵门下识君偏,骏马轻裘正少年。
寒雨送归千里外,东风沉醉百花前。
身随玉帐心应惬,官佐龙符势又全。
久客未知何计是,参差去借汶阳田。
相关文章