“舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深” 的意思及全诗翻译赏析

“舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深”
出自许浑《赠李伊阙》
这两句是以诗的语言，描述画面的意境：山下溪水旁，舟横渡口，朔风劲吹，山野荒寒；山间茅屋，柴扉紧闭，室内灯光如豆，室外大雪纷飞，积雪深厚。如诗如画，如画如诗，诗情即是画意，画意亦是诗情。诗画融合一体，见诗之高，画之妙。

全诗
桐履如飞不可寻，一壶双笈峄阳琴。
舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深。
贫笑白驹无去意，病惭黄鹄有归心。
云间二室劳君画，水墨苍苍半壁阴。

上一篇：“百丈游丝争绕树,一群娇尾共啼花” 的意思及全诗翻译赏析
下一篇：“草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬” 的意思及全诗翻译赏析