“万仞高岩藏日色，千寻幽涧浴云衣” 的意思及全诗翻译赏析

“万仞高岩藏日色，千寻幽涧浴云衣。”这两句是说，高岩万仞，遮天蔽日，好像它把太阳藏起来了；幽涧千寻，云气在其中忽上忽下，蒸腾翻滚。这两句诗，极言岩高，极言涧深，气势磅礴，豪情满怀，一代女皇之阔大胸襟，见于字行间。

出自武则天《石淙》

全诗
三山十洞光玄箓，玉峤金峦镇紫微。
均露均霜标胜壤，交风交雨列皇畿。
万仞高岩藏日色，千寻幽涧浴云衣。
且驻欢筵赏仁智，雕鞍薄晚杂尘飞。

注
①万仞：仞，古长度单位，周制为八尺，汉制为七尺，东汉末则为五尺六寸。万仞，极言其高。
②千寻：古长度单位，八尺为寻。千寻，极言其深。
③云衣：云气。

上一篇：“沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼” 的意思及全诗翻译赏析
下一篇：“鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处” 的意思及全诗翻译赏析