“少年辛苦真食蓼，老景清闲如啖蔗” 的意思及全诗翻译赏析

“少年辛苦真食蓼，老景清闲如啖蔗”【出处】 宋·苏轼《定惠院寓居月夜出次韵》

 去年花落在徐州，对月酣歌美清夜。
今年黄州见花发，小院闭门风露下。
万事如花不可期，余年似酒哪禁泻。
忆昔还乡溯巴峡，落帆樊口高桅亚。
长江滚滚空自流，白发纷纷宁少借。
竟无五亩继沮溺，空有千篇凌鲍谢。
至今归计负云山，未免孤衾眠客舍。
少年辛苦真食蓼，老景清闲如啖蔗。
饥寒未至且安居，忧患已空犹梦怕。
穿花踏月饮村酒，免使醉归官长骂。

【鉴赏】
蓼：读作了，是一种野草，味道苦辣。少年时代，历尽苦难折磨，那种辛苦的滋味，就像是在吃蓼草一样，又苦又辣；老年以后，生活平静逍遥，那种清闲的感觉， 就像是在吃甘蔗一样，有甜又香。这两句诗形容人生不同阶段的各种境遇。少年时代，奋勇冲破无数难关，吃了不少苦头；老来渐入坦途，一切称心如意。唯有在少 年时代历经磨练，才会有老年以后的清闲舒适。现今常用“少年辛苦真食蓼，老景清闲如啖蔗”这两句诗，来勉励人要及时努力，有了辛勤耕耘，到后来才会有美好 的收获。

上一篇：“一窗草逆濂溪老，五亩园私涑水翁” 的意思及全诗翻译赏析
下一篇：“月黑雁飞高,单于夜遁逃” 的意思及全诗翻译赏析