“万壑树声满，千崖秋气高” 的意思及全诗翻译赏析

王阆州筵奉酬十一舅惜别之作

杜甫

万壑树声满，千崖秋气高。
浮舟出郡郭，别酒寄江涛。
良会不复久，此生何太劳。
穷愁但有骨，群盗尚如毛。
吾舅惜分手，使君寒赠袍。
沙头暮黄鹄，失侣自哀号。


万壑树声满，千崖秋气高。
原诗是一首五言古诗。这两句是说，山间的沟沟壑壑里到处是树木笼罩，秋风吹来，飒飒作响；山上崖空明净，秋高气爽，是一派秋日的气象。两句以写秋景，秋风萧瑟，秋气高爽，状送别之凄清气氛。

上一篇：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回 的意思及全诗翻译赏析
下一篇：“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神” 的意思及全诗翻译赏析